First-time buyers hit as mortgage rates keep rising – BBC