Mortgage rates are rising again, but homebuyers are trickling back – CNBC