30-year mortgage rates increase: Should you hold off on buying? | Today’s mortgage and refinance rates, August 26, 2025 Bankrate