Mortgage lenders now have more credit score options. What homebuyers should know – CNBC